Übersetzen Französisch Arabisch بدون وصفة طبية

relevante Treffer

• la prescription (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la formule (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية أو غذائية
  mehr ...
• glycérine (n.) , {Chemie}
  مادَّةٌ طِبِّيَّة {كمياء}
  mehr ...
• la formule (n.) , f
  وصفة
  mehr ...
• la recette (n.) , f, {nutr.}
  وصفة {لِتَحضِيرِ طَعَامٍ إلخ}، {تغذيه}
  mehr ...
• la quittance (n.) , f
  وصفة
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f, {Med}
  وصفة {طِبِّيَّة}، {طب}
  mehr ...
• la prescription (n.) , f, {Med}
  وصفة {طِبِّيَّة}، {طب}
  mehr ...
• el reçu (n.) , m
  وصفة
  mehr ...
• el acquit (n.) , m
  وصفة
  mehr ...
• el récépissé (n.) , m
  وصفة
  mehr ...
• fomentation (n.) , {Med}
  مَادَّة طِبِّيَّة لِعِلَاج الْجُرُوح {طب}
  mehr ...
• antibiotique (adj.) , {Med}
  أَدْوِيَّة طِبِّيَّة مُضَادَّة لِلْجَرَاثِيم {طب}
  mehr ...
• inexprimable (adj.)
  لا يمكن وصفه
  mehr ...
• inexprimable (adj.)
  متعذر وصفه
  mehr ...
• indescriptible (adj.)
  لا يمكن وصفه
  mehr ...
• indescriptible (adj.)
  متعذر وصفه
  mehr ...
• descriptible (adj.)
  يُمْكِن وَصْفُهُ
  mehr ...
• médical (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّق بِمَا يَتِمّ فِي الْعِيَادة الطِّبِّيَّة {طب}
  mehr ...
• fistuline (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• bourrache (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• buglosse (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  mehr ...
• clinique (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  mehr ...
• sans (prep.)
  بِدُون
  mehr ...
• directement (adv.)
  بِدُونِ واسِطَة
  mehr ...
• direct (adj.)
  بِدُونِ واسِطَة
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est sans ordonnance mais si on le laissait là, personne ne paierait jamais.
  يُعطى بدون وصفة طبية وإذا أبقيناه بالخارج، لن يدفع أحدا ثمنه
• Apparemment, personne ne peut coucher avec quelqu'un d'autre à BlueBell sans une prescription du Dr Zoe Hart !
  علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل بدون وصفة طبية من د.زوي هارت
• J'avais pas d'ordonnance, alors j'ai dû choisir au pif. Y a bien une paire qui conviendra.
  بدون وصفة طبية اضطررتُ أن أخمن أحد هذه ستكون قريبة لكَ
• Un certain nombre d'États interdisent à présent la vente libre de préparations à base de pseudoéphédrine et ont reclassé l'éphédrine et la pseudoéphédrine dans la catégorie des substances dangereuses.
  ويحظر عدد من الدول الآن بيع مستحضرات السودوإيفيدرين بدون وصفة طبية، وأعادت هذه الدول تصنيف الإيفيدرين والسودوإيفيدرين ضمن العقاقير الخطرة.
• Cette situation est probablement attribuable au déplacement des femmes vers les services de gynécologie privés et au fait qu'il est possible d'obtenir les produits pharmaceutiques librement et sans ordonnance, d'où la difficulté de surveiller la demande des moyens de contraception visant à régler la fertilité.
  ويفترض أن هذه الحالة تعزي إلى تدفق النساء على مؤسسات أمراض النساء الخاصة، واحتمال الحصول على العقاقير مجانا وبدون وصفة طبية، مما يؤدي إلي صعوبة رصد استخدام وسائل منع الحمل لتنظيم الخصوبة.